Entramos no espírito olímpico para trazer várias informações sobre os Jogos deste ano em Paris
Categoria: Novidades
Post
Resumo das Atividades – Diretoria ATPIESP 2023
O ano de 2023 foi cheio de trabalho para os tradutores públicos e a Diretoria da ATPIESP contou com a participação e a colaboração dos seus associados em todas as atividades. Veja o resumo de nossas atividades clicando aqui.
Post
Boletim Ipsis Litteris dezembro/2023: “Tempus fugit”
Clique aqui para ler a última edição do boletim Ipsis Litteris – Tempus fugit.
Post
#ATPIESP60 Comemoração dos 60 anos da ATPIESP!
Veja as fotos do almoço de comemoração dos 60 anos da ATPIESP
Post
#ATPIESP60 Palavra da Presidência – Antonio A. Dias Castro
Relato de Antonio Alberto Dias Castro, presidente de 2015 a 2019, sobre a história da ATPIESP, na ocasião da comemoração dos 55 anos da Associação A comemoração do 55o aniversário de fundação da Associação Profissional dos Tradutores Públicos e Intérpretes Comerciais do Estado de São Paulo (ATPIESP) nos convida a refletir sobre a trajetória vitoriosa...
Post
#ATPIESP60 Palavra da Presidência – Adriana Tommasini
Relato de Adriana Tommasini, presidente de 2003 a 2013, sobre a história da ATPIESP, na ocasião da comemoração dos 55 anos da Associação Durante os anos de 2001 a 2003, iniciei minha atividade na ATPIESP como Diretora Social promovendo diversos eventos sociais e culturais, que tinham como objetivo um maior conhecimento e entrosamento dos nossos...
Post
#ATPIESP60 Palavra da Presidência – F. Gilberto Labate
Relato de Francisco Gilberto Labate, presidente de 1999 a 2003, sobre a história da ATPIESP, na ocasião da comemoração dos 55 anos da Associação Tendo tido a felicidade de reunir uma equipe de colegas dedicados aos interesses da ATPIESP, exerci a presidência por duas vezes no período de 1999 a 2003. Conhecedor dos méritos e...
Post
#ATPIESP60 Palavra da Presidência – Waldtraut U. E. Rose
Relato de Waldtraut U. E. Rose, presidente de 1987 a 1999, sobre a história da ATPIESP, na ocasião da comemoração dos 55 anos da Associação Nossa querida ATPIESP está comemorando 55 anos! Como toda organização séria, cabe a nós também fazer uma retrospectiva deste mais de meio século de ação em defesa do nosso ofício,...
Post
#ATPIESP60 Palavra da Presidência – Alexandre Menahem Gottfried
Como tudo começou… Relato do Professor Alexandre Menahem Gottfried, primeiro presidente da Associação, sobre a história da ATPIESP Os tradutores, antigamente, viviam separados. Não havia diálogo, nem entrosamento. Durante 40 anos, nem uma só ação conjunta foi executada, à exceção de uma proposta para alteração da Tabela em janeiro de 1961 e para isso foi...
Post
Resumo das Atividades – Diretoria ATPIESP 2022
O ano de 2022 foi cheio de trabalho para os tradutores públicos e a Diretoria da ATPIESP contou com a participação e a colaboração dos seus associados em todas as atividades. Veja o resumo de nossas atividades clicando aqui.